渡河

译文

黄河在郑地和卫地之间南北流过，风声能传出百里之远。太平之世缅怀大禹治水的功绩，郡县制让人回想起秦朝的划分。健壮的马在沙地中的屋舍旁嘶鸣，受惊的大雁从水边飞起。圣明的朝代声威教化广阔，远近之地都使用同一文字。

注释

濆（fén）

水边，涯岸。

声教

声威教化。多用于指帝王的诏令之类。

同文

使用相同的文字，这里表示文化的统一。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写黄河流经郑卫之地，风声远扬，从大处着笔勾勒出一种壮阔的景象，以景开篇，为全诗奠定基调。颔联运用联想的手法，由眼前的太平景象联想到大禹治水的功绩，以及秦朝划分郡县的历史，将古今联系起来，拓宽了诗歌的时空维度。颈联转而描写近景，‘健马嘶沙墅，惊鸿下水濆’，动静结合，马的嘶鸣与鸿的惊飞，一静一动，生动地描绘出渡河之地的生机与活力。尾联直接抒情，‘皇明声教广，远近正同文’表达出对本朝声威教化远播的歌颂之情。在意境上，既有壮阔的大河风光，又有细微的马鸣鸿飞的小景，整体意境开阔而不失生动。情感表达上，既有对历史的追思缅怀，又有对当下王朝的赞美歌颂。主题思想上，以渡河所见为切入点，表达对国家的肯定与自豪。

速览

《渡河》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为写景、颂今、怀古、动静结合。郑卫河南北，风声百里闻。 平成怀禹绩，郡县忆秦分。 健马嘶沙墅，惊鸿下水濆。 皇明声教广，远近正同文。