秋日永宁是县僻守巡罕有到者

译文

草木萦绕着曲折盘旋的石级，抬头窥探岩洞低头惊叹湍急的水流。大地西南自然设置了西江这样的险阻，人间徒然传扬着蜀道艰难。田野里满是金黄的稻麦秋意正浓，溪边翠绿的草木经雨初残。地处偏远车马向来稀少，应该会笑话那些老少百姓夹道观看（稀有的官员到来）。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

坤维（kūn wéi）

指西南方。古人认为地是方的，四角有维系大地的绳子，西南角为坤维。

翠葆（cuì bǎo）

指草木新生的枝芽，这里形容溪边草木翠绿的样子。

旄倪（máo ní）

老人和小孩。旄，通‘耄’，指老人；倪，指小孩。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘草树萦回石磴盘，仰窥岩穴俯惊湍’，采用了视觉描写，仰观俯察，展现出永宁地区地势的复杂险峻，画面感极强。颔联‘坤维自设西江险，人世虚传蜀道难’运用对比手法，将西江之险与蜀道之难作对比，强调西江的险峻被人忽视，突出此地地势的独特性。在情感表达方面，诗中既有对永宁地区自然景观的惊叹与欣赏，如描写秋景‘满野黄云秋正熟，连溪翠葆雨初残’，也透露出此地僻远少人知的一种略带孤寂之感。在意境营造上，通过对山水、秋景等的描写，构建出一种既壮美又略带荒僻的意境。主题思想围绕永宁地区的地势、秋景以及地处僻远展开，表现出此地的独特风貌与不被人重视的境遇。

速览

《秋日永宁是县僻守巡罕有到者》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为写景、僻远、对比、秋景。草树萦回石磴盘，仰窥岩穴俯惊湍。 坤维自设西江险，人世虚传蜀道难。 满野黄云秋正熟，连溪翠葆雨初残。 地穷车马从来少，…