过桃川次丙子冬韵 其一
尘踪何处探仙源，晚共渔翁得细论。
满地野花桃树少，半山烟雨洞阴繁。
轮蹄影络东西路，鸡犬声闻远近村。
更愿年登薄征赋，人人温饱即君恩。
满地野花桃树少，半山烟雨洞阴繁。
轮蹄影络东西路，鸡犬声闻远近村。
更愿年登薄征赋，人人温饱即君恩。
译文
到哪里去探寻仙人的踪迹呢？傍晚和渔翁得以详细谈论。满地都是野花而桃树较少，半山笼罩在烟雨之中而洞阴之处草木繁茂。车马的影子交错在东西方向的道路上，鸡犬的声音在远近的村落都能听到。更加希望每年粮食丰收并且减轻赋税，人人能够温饱就是皇上的恩泽了。
注释
- 桃川
- 地名。
- 尘踪
- 踪迹，这里指凡人的行迹。
- 仙源
- 仙人居住的地方，也可指仙境般的地方。
- 轮蹄
- 车轮与马蹄，代指车马。
- 征赋
- 赋税。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅富有生活气息的乡村画卷，如‘满地野花桃树少，半山烟雨洞阴繁’，通过野花、桃树、半山烟雨等景象，营造出一种宁静又略带烟火气的乡村意境。在写作手法上，前两联先以设问引出与渔翁的谈论，进而描写所见景色，写景由近及远，层次分明。颈联通过描写道路上的轮蹄和村落里的鸡犬之声，从动静两个角度丰富画面。情感表达方面，尾联直接抒发了诗人希望百姓温饱、减轻征赋的愿望，体现出诗人对百姓生活的深切关怀。主题思想上，既有对田园生活景象的描绘，又蕴含着对百姓生活和朝廷赋税政策的关注，反映出诗人心系民生的情怀。
速览
《过桃川次丙子冬韵 其一》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为田园诗、心系民生、以景衬情、动静结合。尘踪何处探仙源，晚共渔翁得细论。 满地野花桃树少，半山烟雨洞阴繁。 轮蹄影络东西路，鸡犬声闻远近村。 更愿年登薄征赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品