城峡江新县口占

译文

在这地处偏远、山高林深之处回想起往昔岁月，那些造反的百姓也实在是可怜。圣明的君主深谋远虑洞察一切，父老乡亲们高兴地接受归化。江水的江面曲折回旋由两条山涧引来，天边数座山峰相连如同拱手作揖。我为国家着想思考治理郊野之事，这个想法原本就在州郡长官之前就形成了。

注释

潢池赤子（huáng chí chì zǐ）

潢池，池塘；赤子，本指婴儿，比喻百姓。旧时指人民起义。此处是说造反的百姓也有可怜之处。

贻谋（yí móu）

留下的谋略。

向化（xiàng huà）

归服、归化。

经野（jīng yě）

治理郊野。

岳牧（yuè mù）

传说为尧舜时四岳十二牧的省称。后泛指封疆大吏。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘地远山深’的偏远环境与往昔之事相联系，引出对‘潢池赤子’的态度。颔联通过‘圣明’与‘父老’的描写，从统治者和百姓两个角度来展现社会的一种状态，一者‘洞彻贻谋远’，一者‘欢欣向化便’，从侧面反映出政治清明的景象。颈联写景，‘江面萦回双涧引，天边拱揖数峰连’，画面感极强，江水萦回、山峰相连的景象描绘得细致入微，且对仗工整，‘江面’对‘天边’，‘萦回’对‘拱揖’，‘双涧引’对‘数峰连’，在结构上使得诗歌节奏分明。在情感表达方面，诗人既有对圣明君主的赞颂，也有对百姓的体恤，还有对国家治理事务的用心。在意境营造上，通过描写山水景色，勾勒出一个宁静祥和的氛围。主题思想围绕着国家治理、君主圣明、百姓安乐展开，体现出诗人关心国家大事，积极为国家治理出谋划策的情怀。

速览

《城峡江新县口占》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为感时政、赞圣明、恤百姓、绘山水。地远山深忆昔年，潢池赤子亦堪怜。 圣明洞彻贻谋远，父老欢欣向化便。 江面萦回双涧引，天边拱揖数峰连。 微臣体国思经野，…