清明上冢阻雨

译文

美好的清明节却被风雨所苦，想要策马前往前面的村庄也不能前行。十年了，亲人的面容还在梦中出现，人生不过百年又能有几个清明。水乡这一年收成不好百姓还在为食物艰难发愁，农田里春天来得迟还没有努力耕种。更有那垂杨在烟雾中摇曳，万千柔条就像忧愁萦绕。

注释

梦寐（mèng mèi）

睡梦。这里表示亲人的面容只能在梦中见到，表达对亲人的思念。

歉（qiàn）

收成不好。‘岁歉’就是这一年收成不好的意思。

艰食（jiān shí）

指粮食匮乏，难以得到食物，体现百姓生活的艰难。

力耕（lì gēng）

努力耕种。‘未力耕’说明因为春天来得迟等原因还未能好好耕种。

袅（niǎo）

摇曳的样子。描绘垂杨在烟雾中随风摇曳的姿态。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，‘佳辰苦被风和雨’直接写出清明节被风雨干扰的苦恼，‘策马前村不可行’则描绘出出行受阻的无奈场景。颔联‘十载亲容还梦寐，百年人世几清明’对仗工整，通过时间的跨度，十年间对亲人的思念以及对人生短暂、清明易逝的感慨，将个人情感与对时光的思考相融合。颈联转而描写江乡的社会现实，‘岁歉犹艰食，春迟未力耕’，从侧面反映出当时百姓生活的困苦，拓展了诗歌的意境和内涵。尾联‘更有垂杨袅烟雾，柔条万缕似愁萦’运用了拟人的手法，将垂杨的柔条比作愁绪，形象地表达出愁情无处不在，在写景中进一步烘托出哀伤的氛围。在情感表达上，诗中既有对亲人的思念之情，又有对人生短暂的感叹，还有对百姓生活困苦的怜悯。在意境营造上，风雨、前村、垂杨、烟雾等景象组合在一起，构建出一种朦胧、哀愁的意境。主题思想上，围绕清明节这一特殊时刻，表达了个人情感与对社会现实的关注。

速览

《清明上冢阻雨》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为思亲念旧、感时伤世、清明时节、忧愁哀伤。佳辰苦被风和雨，策马前村不可行。 十载亲容还梦寐，百年人世几清明。 江乡岁歉犹艰食，农亩春迟未力耕。 更有垂杨袅烟雾，…