大龙留别用壁间韵
览镜频看两鬓蓬，山云舒卷此浮踪。
禅机已解忘沙鸟，袜线那堪补衮龙。
情剧西堂悬夜榻，梦随双阙听晨钟。
翩翩白雁秋光渺，又见前山紫翠重。
禅机已解忘沙鸟，袜线那堪补衮龙。
情剧西堂悬夜榻，梦随双阙听晨钟。
翩翩白雁秋光渺，又见前山紫翠重。
译文
频频对着镜子看，两边的鬓发如乱草蓬松，像山间舒卷的云一样漂泊行踪不定。已经悟解禅机而忘却沙鸥飞鸟之事，自己才学浅薄哪能担当辅佐帝王的重任。感情浓烈像在西堂悬挂夜间的床榻（表示殷勤待客），梦境随着宫阙听到早晨的钟声。翩翩飞翔的白雁在渺远的秋光里，又看到前面的山峦紫翠之色重叠。
注释
- 浮踪（fú zōng）
- 指漂泊不定的行踪。
- 禅机（chán jī）
- 禅宗所倡导的悟境和妙趣。
- 袜线（wà xiàn）
- 典出‘袜线之才’，表示才学短浅。
- 衮龙（gǔn lóng）
- 古代帝王的礼服绘有龙形图案，这里指代帝王之事。
- 双阙（shuāng què）
- 宫门前两边供瞭望的楼，这里代指宫廷。
赏析
从文学手法上看，首联‘览镜频看两鬓蓬，山云舒卷此浮踪。’运用了比喻的手法，将自己的漂泊之踪比作山云舒卷，形象地写出了行踪的不定。颔联‘禅机已解忘沙鸟，袜线那堪补衮龙。’用典巧妙，‘袜线’的典故体现出诗人的自谦，‘补衮龙’则暗示出对在朝为官之事的看法。情感表达上，既有对自身漂泊的感叹，又有对自己才学难以担当大任的自谦。在意境营造方面，诗中描绘了秋光中白雁翩翩、前山紫翠重叠的景象，营造出一种既开阔又略带寂寥的意境。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的思考，以及对生活的感慨。
速览
《大龙留别用壁间韵》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为感身世、自谦、漂泊感、写景。览镜频看两鬓蓬，山云舒卷此浮踪。 禅机已解忘沙鸟，袜线那堪补衮龙。 情剧西堂悬夜榻，梦随双阙听晨钟。 翩翩白雁秋光渺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品