九日道中
今朝重九天开霁，万里江山属胜游。
因忆旧年人客至，欣看小囿菊花秋。
冰霜晚节心应契，君父深恩分未酬。
独上高冈频振袂，清时不数晋风流。
因忆旧年人客至，欣看小囿菊花秋。
冰霜晚节心应契，君父深恩分未酬。
独上高冈频振袂，清时不数晋风流。
译文
今天正值九九重阳，天空放晴，万里江山正好适合畅快地游览。因而回忆起往年有客人到来，欣喜地观赏小园里秋天的菊花。到了晚年的节操应像冰霜一样高洁坚定，皇上的深恩还未能报答。独自登上高高的山冈频频挥动衣袖，清平之时的风度不逊于晋代名士。
注释
- 霁（jì）
- 雨止，这里指天气放晴。
- 囿（yòu）
- 园子。
- 契（qì）
- 契合，这里指坚守与冰霜般晚节相契合的操守。
- 分（fèn）
- 名分，职责。这里指报答君恩的职责。
- 振袂（zhèn mèi）
- 挥动衣袖。
赏析
从文学手法上看，首联点明时间是重阳且天气放晴，‘万里江山属胜游’视野开阔，起笔大气，为全诗奠定了一种明朗开阔的基调。颔联运用回忆的手法，通过往昔赏菊之事，增添了一种温馨之感。颈联‘冰霜晚节’运用比喻，将自己的晚节比作冰霜，表达自己坚守节操的决心，‘君父深恩分未酬’又体现出对君恩未报的愧疚之情，两种情感相互交织。尾联‘独上高冈频振袂’通过动作描写，塑造出诗人独立高冈的形象，‘清时不数晋风流’则将当下与晋代对比，表达出诗人对所处时代的自豪之感以及自身超脱的情怀。整首诗意境开阔又不失细腻的情感表达，主题思想上既有对自身操守的要求，对君恩的感怀，也有对所处时代的赞美。
速览
《九日道中》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为重阳、赏景、忆旧、感恩。今朝重九天开霁，万里江山属胜游。 因忆旧年人客至，欣看小囿菊花秋。 冰霜晚节心应契，君父深恩分未酬。 独上高冈频振袂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品