荆南行馆夜坐

译文

荆南是著名的郡城，自古以来就以雄伟著称，它的规划治理之功在《禹贡》这部典籍中就有记载。千里水路之上，吴蜀两地的船帆桅杆汇聚于此，千家万户的楼阁与水云相连通。军事谋略尚未试用（表明没有战事），当下正处于太平时期，米价刚刚平稳下来，这一年也算是丰收之年。独自坐在行馆之中，因内心清静难以入眠，只听到大雁的叫声伴随着雨丝掠过层层天空。

注释

经纬

本指织物的纵线和横线，这里引申为规划治理。

禹贡

《尚书》中的一篇，是中国古代最早的地理著作，这里表明荆南的治理之功在古老的典籍中就有记载。

帆樯（fān qiáng）

船桅，桅杆，这里指代船只。

兵筹

军事谋略，这里指军事方面的安排筹划。

行台

在地方代表朝廷行尚书省事的机构，这里指诗人所在的荆南行馆。

赏析

这首诗在意境上描绘出荆南地区的繁荣太平景象。开篇先点明荆南的历史地位，‘古称雄’奠定了一种雄浑壮阔的基调。写作手法上，颔联通过‘千里帆樯’‘万家楼阁’这样的宏大景象描写，对仗工整，展现出荆南的交通枢纽地位以及人口密集、楼阁众多的繁华景象。颈联从军事和民生两个角度来写，‘兵筹未试’‘时方靖’写出没有战事的安宁，‘米价初平岁亦丰’则体现出民生的安乐，一静一动，相得益彰。情感表达上，诗人对荆南地区的太平繁荣景象是充满欣赏和欣慰之情的。诗的最后以诗人独坐行馆，听着雁声拖雨的清冷画面作结，与前文的繁荣热闹形成一种动静对比，也进一步烘托出诗人内心的清静。整首诗通过对荆南的描写，主题思想围绕着对荆南地区繁荣太平景象的赞美展开。

速览

《荆南行馆夜坐》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为写景、繁荣、赞太平、宁静。荆南名郡古称雄，经纬功存禹贡中。 千里帆樯吴蜀会，万家楼阁水云通。 兵筹未试时方靖，米价初平岁亦丰。 独坐行台清不寐，…