送高节推弘望北上

译文

当年在科举考场就赏识出众的才华，你来我们这里担任司理是很合适的。公堂上处理文书，百姓应该会淳朴，才能卓越的人就像利刃能处理复杂事务。从京城来了一封诏书，江岸边千尺长帆已经扬起。从来朝廷的台谏之职都需要时代的贤才，何况现在正值进言之路大开的时候。

注释

司理

官名，掌狱讼之事。

尺牍（chǐ dú）

书信，这里指衙门中的文书。

盘根

树木根株盘曲，比喻事情复杂难办。

芝诰（zhī gào）

指诏书。因诏书以芝泥封缄，故称。

江隈（jiāng wēi）

江水弯曲处。

台谏（tái jiàn）

御史台和谏院的合称，掌监察、规谏之事。

时彦（shí yàn）

当时的贤俊、名流。

敷言（fū yán）

陈述言论。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的方式开篇，点明高节推弘望早有才名，为他担任司理这一职位做铺垫，有先声夺人之效。颔联采用对仗工整的手法，‘庭封尺牍’对‘器别盘根’，‘民应朴’对‘刃自恢’，前半句描写其在衙门处理事务的情景，后半句以巧妙的比喻阐述其才能，形象地表现出他的治理能力。颈联中‘芝诰一函’与‘蒲帆千尺’形成鲜明对比，一者是来自京城的诏书，一者是即将远行的船帆，空间感强烈，点明他即将北上的事情。尾联则点明主题，升华情感，强调台谏之职需要贤才，且正值进言之路大开的时代背景，表达出对高节推弘望北上的美好期望与鼓励之情。在意境上，既有衙门处理事务的严肃之感，又有江边启航远行的开阔意境。主题思想围绕着对高节推弘望的认可、送别以及对其北上任职的期望展开。整体情感积极向上，充满对友人的肯定与对其未来的期待。

速览

《送高节推弘望北上》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为送别诗、仕途、期望、才俊。场屋当年识俊才，吾邦司理固宜哉。 庭封尺牍民应朴，器别盘根刃自恢。 芝诰一函来阙下，蒲帆千尺倚江隈。 从来台谏须时彦，…