黄鹤楼次韵

译文

好几年没有登上这黄鹤楼的层楼了，今日重新修缮完毕令人欣喜。细雨之中能看到城中车马行过的痕迹，夕阳下的江面上传来划船的歌声。晴日里山川芳草入诗应该很美妙，听到玉笛吹奏《梅花落》的兴致格外清雅。一眼望去天地广阔达万余里，摆开筵席怎会厌烦多次饮酒。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。棹，划船的一种工具，形状和桨差不多。

晴川

晴天下的河流，这里可以理解为景色优美之处。

玉笛梅花

玉笛，玉制的笛子，这里指代笛声；梅花，这里指《梅花落》的曲调，是古乐府横吹曲名。

赏析

这首诗在意境上，描绘出黄鹤楼重修后的景象，既有城中细雨、车马的世俗画面，又有江上夕阳、棹歌的悠然景象，还有晴川芳草、玉笛梅花等充满诗意与雅趣的元素，共同营造出一种既丰富又和谐的意境。在写作手法上，首联叙述重修黄鹤楼的事情，点明主题。颔联通过描写城中与江上不同的景色，采用了动静结合的手法，城中车马为动，江上棹歌为静。颈联则引用典故，‘玉笛梅花’化用李白‘黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花’的诗句，增添了诗的文化底蕴和雅兴。尾联通过描写开阔的视野和开怀畅饮的情景，进一步表达出诗人的愉悦之情。情感表达上，全诗洋溢着诗人对黄鹤楼重修后的喜爱之情，以及置身此地时开阔的心境和愉悦的情绪。主题思想上，主要围绕黄鹤楼重修展开，表达了对黄鹤楼的赞美以及在此处感受到的美好。

速览

《黄鹤楼次韵》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为登楼诗、写景、愉悦、叙事。几年不到层楼上，此日重修喜落成。 细雨城中车马迹，夕阳江上棹歌声。 晴川芳草诗应好，玉笛梅花兴独清。 一目乾坤万馀里，…