过杨老哨有感

译文

春水缓缓流淌，碧绿之色满盈水湾，服役的士兵扛着铁锹还有不少闲暇时光。天下太平已经令人欣喜战争平息，却仍然记得前年夜里攻破关卡的情景。

注释

溶溶（róng róng）

水流缓缓的样子。

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。荷，扛、担；锸，铁锹。

承平（chéng píng）

太平。

兵戈（bīng gē）

兵器，代指战争。

赏析

从文学手法上看，首句‘春水溶溶绿满湾’描绘出一幅充满生机的春景图，通过视觉描写展现出春水的状态和湾边的绿意，‘溶溶’二字生动地写出了春水的舒缓流淌之态，以乐景开篇。第二句‘征夫荷锸有馀闲’则将视角从自然景色转到人物征夫身上，征夫扛着锸还有闲暇，侧面反映出社会的安定。情感表达上，既有对当下承平景象的喜悦，‘承平已喜兵戈静’直接点明这种喜悦之情是源于战争的平息。然而，‘犹忆前年夜破关’一句又使情感变得复杂起来，在和平的当下回忆起曾经破关的战争场景，这种回忆里可能包含着对战乱的感慨、对牺牲者的缅怀或者是对和平来之不易的更深层次的领悟。在意境营造方面，前两句的春景和征夫的悠闲营造出一种安宁平和的意境，而后一句的回忆又给这种平和的意境增添了一抹淡淡的历史沧桑感。主题思想上，主要是通过对眼前承平景象和往昔战争的描写，表达对和平的珍视以及对战争的复杂情感。

速览

《过杨老哨有感》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为写景、感怀、忆昔、和平。春水溶溶绿满湾，征夫荷锸有馀闲。 承平已喜兵戈静，犹忆前年夜破关。