池亭

译文

东风把雨水吹落，小池的水面与岸平齐，隐隐约约的荷叶如铜钱般的幼叶一天天生长。想要问一问荷叶盛开还需要多少天呢，西边邻居家酿制的酒味道刚刚酿成。

注释

荷钱

形状如铜钱的初生的荷叶。因其小而圆，状如铜钱，故名。

平

这里指水面与池岸齐平，是一种对雨后小池水位状态的描写。

赏析

从文学手法上看，前两句‘东风吹雨小池平，隐隐荷钱日渐生’纯用白描手法，勾勒出一幅雨中池塘春景图。东风吹雨使得小池涨水与岸齐平，而荷叶初生如钱，‘隐隐’二字写出荷叶初生时若隐若现的状态，生动而形象。后两句‘试问荷开还几日，西邻酿酒味初成’将荷的生长与邻家酿酒联系起来，看似毫不相干，实则巧妙地把自然之景与生活之事融合，给人一种清新、自然又富有生活气息的感觉。从情感表达上，透露出诗人对生活的热爱和对美好事物即将到来的期待之情。在意境营造方面，构建了一个充满生机的小池周边的春日景象，有雨、有池、有荷、有邻家酿酒，画面感十足。主题思想围绕着对自然变化的观察和对生活的热爱展开。

速览

《池亭》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为写景、生活、春日、清新。东风吹雨小池平，隐隐荷钱日渐生。 试问荷开还几日，西邻酿酒味初成。