白菊
幽花若处女，涓涓凝淡妆。
对月张素琴，凌风披缟裳。
质㓗耻秾艳，姿珍閟馨香。
持此贞白心，相依君子傍。
漪漪临深渊，皓皓晞严霜。
自分值时晚，永不惭秋阳。
对月张素琴，凌风披缟裳。
质㓗耻秾艳，姿珍閟馨香。
持此贞白心，相依君子傍。
漪漪临深渊，皓皓晞严霜。
自分值时晚，永不惭秋阳。
译文
幽静的白菊如同处女，涓涓静美如同凝聚的淡雅妆容。对着月亮弹奏白色的琴，迎着风披挂着白色的衣裳。品质高洁以艳丽为耻，姿态珍贵隐藏着芳香。秉持着这样贞洁清白的心，依傍在君子身旁。波光粼粼临近深渊，洁白明亮迎对着寒霜。自己料想时令已到晚期，永远不会愧对秋阳。
注释
- 涓涓（juān juān）
- 细水缓流的样子，这里形容白菊的淡雅姿态，如同涓涓细流般柔美。
- 缟裳（gǎo cháng）
- 白色的衣裳，用以描绘白菊在风中的姿态，如同披挂着白色的衣裳，突出其洁白。
- 㓗（jié）
- 同‘洁’，表示洁净、高洁，形容白菊的品质高洁。
- 秾艳（nóng yàn）
- 艳丽、娇艳，白菊以艳丽为耻，更显其高洁淡雅。
- 姿珍（zī zhēn）
- 姿态珍贵，强调白菊姿态的独特与美好。
- 閟（bì）
- 隐藏、掩闭，这里指白菊隐藏着馨香，不轻易外露。
- 晞（xī）
- 破晓、天亮，这里可理解为迎对着，白菊迎对着严霜，表现其不畏严寒的品质。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将白菊比作处女，生动地描绘出白菊的纯洁、淡雅的姿态，如‘幽花若处女，涓涓凝淡妆’。在描写上细致入微，通过‘对月’‘凌风’等场景的设置，全方位地展现白菊的高洁形象。情感表达上，诗人对白菊充满了赞美之情，借白菊表达出对贞洁、高洁品质的向往。在意境营造方面，诗中构建了一种清幽、高洁的意境，像‘漪漪临深渊，皓皓晞严霜’，给人一种清冷而又高雅的感觉。主题思想围绕着对白菊高洁品质的歌颂，同时也暗示了诗人对君子品德的推崇以及对自身品德修养的追求。
速览
《白菊》是明代诗人谢承举的作品，主题为咏物诗、高洁、淡雅、托物言志。幽花若处女，涓涓凝淡妆。 对月张素琴，凌风披缟裳。 质㓗耻秾艳，姿珍閟馨香。 持此贞白心，相依君子傍。 漪漪临深渊，皓…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品