行见月 其一

译文

出行看见月亮，杏花树枝上是新晴的天气。东风吹散了銮江的烟雾，江南的庭院春色十分可爱，有人却不肯去荡秋千。

注释

銮江（luán jiāng）

可能为某条江的名称，从诗中看是江南地区的一条江。

赏析

这首诗意境清新优美，描绘出一幅江南春日的画卷。在写作手法上，首句点明‘行见月’，奠定了全诗的一种悠然氛围，随后以杏花枝、新晴天等意象勾勒出江南春日的明媚。‘东风吹散銮江烟’一句，通过东风这一自然之力对烟雾的吹散，动静结合，使画面富有动态感。在情感表达上，对江南庭院春色的描写中透露出诗人对江南春景的喜爱之情，然而‘有人不肯上秋千’一句则又引入一种微妙的情绪，或许暗示着人物内心有着别样的思绪，或是淡淡的忧愁，与欢快的春景形成一种微妙的对比，从而丰富了诗歌的情感层次，也引发读者对诗中人物心境的好奇与思考，主题思想围绕江南春景展开，同时也融入了对人物情绪的一种暗示。

速览

《行见月 其一》是明代诗人谢承举的作品，主题为写景、江南春、动静结合、清新。行见月，杏花枝上新晴天。 东风吹散銮江烟，江南庭院春可怜，有人不肯上秋千。