送吴永年

译文

出行之人使得春色更加艳丽，离别的心情就像岔路般复杂。江岸上柳条在雨中摇曳，远望荒芜的野草犹如诗境。春燕刚来恰逢春社之时，分蚕也正是时候。到家的时候新酿的酒已经熟了，在花下移动酒杯畅饮。

注释

岐（qí）

同‘歧’，岔路的意思，这里比喻离别时复杂的心情。

社

春社，古时在立春后第五个戊日祭祀土神，祈求丰收的节日。

赏析

从文学手法上看，首联‘行色春增艳，离心路与岐’运用对比，将行色与春色相对比，以乐景写哀情，用春天的艳丽来衬托离别的愁绪。颔联‘柳条江上雨，芜草望中诗’采用寓情于景的手法，通过描写江上柳条和望中的芜草，营造出一种孤寂、落寞的意境，将离别的伤感融入景色之中。颈联‘来燕才交社，分蚕正及时’看似在写季节物候，实际也是暗示时光的流转，烘托离别的氛围。尾联‘到家新酿熟，花下有尊移’则是一种想象之景，想象友人到家后的惬意场景，在淡淡的温馨中又透着离别的不舍。从情感表达来说，整首诗主要表达了对友人离别的不舍之情，同时也有对友人到家后美好生活的祝愿。主题思想围绕着送别友人展开，通过描写途中景色、季节物候等，细腻地展现出送别时复杂的情感。

速览

《送吴永年》是明代诗人谢承举的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、春景。行色春增艳，离心路与岐。 柳条江上雨，芜草望中诗。 来燕才交社，分蚕正及时。 到家新酿熟，花下有尊移。