宿和州港

译文

夕阳西下时船儿停靠在和州港，天气晚晴，挂着酒旗的茅屋让小村显得清幽。旅途向南已有三千里，从现在起才是离开故乡的第一步。野外庙宇的钟鼓之声惊破了睡梦，秋天江面上星斗闪烁晃动于空明之中。西风拂过之际思绪无限，奔波行役实在是恼恨此生。

注释

舣（yǐ）

使船靠岸。

虚明

清澈明亮。这里指星斗倒映在秋江水中清澈明亮的样子。

转盼

转动目光。这里形容思绪的转换。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里指诗人的旅途奔波。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写落日、舟舣、晚晴、酒帘茅屋等意象，勾勒出一幅和州港的晚泊图，由远及近，画面感很强。颔联采用数字对比，‘三千里’与‘第一程’相对，突出离家之远和行役的漫长开端。颈联中‘野庙鼓钟惊梦寐’从听觉角度描写，‘秋江星斗动虚明’从视觉角度入手，视听结合，营造出一种清冷、孤寂且带有一丝神秘的氛围。从情感表达上讲，全诗充满了羁旅愁思，诗人漂泊在外，离家渐远，对故乡的思念以及对行役的厌倦之情溢于言表。意境营造方面，整体氛围清幽而又略带凄凉，晚晴的小村、野庙的鼓钟、秋江的星斗等景象共同构建出这种意境。主题思想主要是表达羁旅之苦和对故乡的深切思念。

速览

《宿和州港》是明代诗人谢承举的作品，主题为羁旅愁、思乡情、清幽境、视听合。落日舟舤泊晚晴，酒帘茅屋小村清。 客途南去三千里，乡土今来第一程。 野庙鼓钟惊梦寐，秋江星斗动虚明。 西风转盼情无限，…