泊曲港
旅泊丰城江上村，浦烟汀雾正黄昏。
渔歌乱集潭中网，酒旆寒飘竹里门。
鸡犬衡茅时自散，鱼龙星斗夜虚吞。
隔川谁弄桓伊笛，一曲梅花欲断魂。
渔歌乱集潭中网，酒旆寒飘竹里门。
鸡犬衡茅时自散，鱼龙星斗夜虚吞。
隔川谁弄桓伊笛，一曲梅花欲断魂。
译文
旅途停留在丰城江边的村落，港湾处烟雾正弥漫着的黄昏时分。潭水中渔网聚集处传来杂乱的渔歌，酒旗在竹林间的门扉前寒风吹拂下飘动。鸡犬在茅屋前不时地自在活动，夜晚鱼龙仿佛在星斗间空自吞吐。隔着河流不知是谁吹奏起桓伊的笛曲，一曲《梅花落》令人情思断魂。
注释
- 浦（pǔ）
- 水边或河流入海的地区。
- 汀（tīng）
- 水边平地，小洲。
- 旆（pèi）
- 古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。
- 衡茅（héng máo）
- 衡门茅屋，简陋的居室。
- 桓伊笛
- 晋朝桓伊善吹笛，此处用此典故表示悠扬的笛曲，桓伊（huán yī）。
- 梅花
- 指《梅花落》，古乐曲名。
赏析
这首诗在意境营造上，描绘出一幅江边渔村的黄昏至夜晚的景象。开篇点明旅泊的地点和时间，‘浦烟汀雾正黄昏’勾勒出朦胧的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了视觉描写如‘渔歌乱集潭中网，酒旆寒飘竹里门’，通过描写渔网处的渔歌、竹林门扉前的酒旗，展现渔村的生活场景；听觉描写如‘隔川谁弄桓伊笛’，以笛声增添了幽远的氛围。情感表达方面，诗人通过描写渔村景象，传达出一种旅途中的孤寂、思乡之情，‘一曲梅花欲断魂’中‘断魂’一词，深刻地表达出这种情绪。从主题思想来看，表现了旅途漂泊之人的所见所感，对宁静渔村生活背后的孤独寂寞的深刻体会。
速览
《泊曲港》是明代诗人谢承举的作品，主题为旅泊诗、写景、孤寂、思乡。旅泊丰城江上村，浦烟汀雾正黄昏。 渔歌乱集潭中网，酒旆寒飘竹里门。 鸡犬衡茅时自散，鱼龙星斗夜虚吞。 隔川谁弄桓伊笛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品