送吴永年归崇德
百里春江一幅蒲，恬风引浪下三吴。
山城不断南通越，水驿相连北带苏。
行李艳装唯古剑，客庖供馔有新鲈。
烧林桃杏沿堤柳，画舫归人在画图。
山城不断南通越，水驿相连北带苏。
行李艳装唯古剑，客庖供馔有新鲈。
烧林桃杏沿堤柳，画舫归人在画图。
译文
百里长的春江就像一幅展开的蒲草画卷，和缓的风牵引着波浪流向三吴之地。山城连绵不断向南可通往越地，水上的驿站相连向北连着苏州。行装之中艳丽的唯有那把古剑，客人的菜肴中有新鲜的鲈鱼。两岸烧林后的桃杏和沿堤的柳树，画船中的归人就仿佛置身于画图之中。
注释
- 三吴（sān wú）
- 地名，泛指江南吴地。
- 水驿（shuǐ yì）
- 水路驿站。
- 行李（xíng lǐ）
- 这里指行装。
- 庖（páo）
- 厨房，这里指菜肴。
- 馔（zhuàn）
- 食物。
赏析
从文学手法上看，首联‘百里春江一幅蒲，恬风引浪下三吴’运用了比喻的手法，将春江比作一幅蒲草画卷，形象地描绘出春江的宽阔与平静。颔联‘山城不断南通越，水驿相连北带苏’通过描写山城与越地、水驿与苏州的连接，勾勒出一幅地域相连的开阔画面，对仗工整。颈联‘行李艳装唯古剑，客庖供馔有新鲈’，一‘唯’一‘有’，形成对比，以古剑的艳丽独特和新鲈的美味，写出归人的行装与饮食特色。尾联‘烧林桃杏沿堤柳，画舫归人在画图’描绘出一幅色彩斑斓的画面，以景结情，将归人置身于美好的景色之中，烘托出一种悠然闲适的意境。在情感表达方面，诗中通过对归途中的景色描写以及归人的行装、饮食等方面的刻画，表达出一种对友人归乡之旅的羡慕以及对友人归乡的祝福之情。整个诗营造出一种开阔、闲适、充满生机的意境，主题思想围绕友人归乡展开，展现出归乡之旅的美好。
速览
《送吴永年归崇德》是明代诗人谢承举的作品，主题为送别诗、写景、闲适、羡慕。百里春江一幅蒲，恬风引浪下三吴。 山城不断南通越，水驿相连北带苏。 行李艳装唯古剑，客庖供馔有新鲈。 烧林桃杏沿堤柳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品