送人还金台

译文

在简陋的茅屋中习惯了迎来送往，题诗之时又触动了黯然神伤的情绪。江面上归舟中的人即将离别，远游天涯的游子看到又长满了青草。思念进入淮徐地区时春雨迷蒙，梦中经过齐鲁大地夜里波涛汹涌令人惊怕。心中无限挂牵着入朝拜见父母的心意，向东望去云霞布满了旧日的京城。

注释

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，指简陋的房屋。

趋庭（qū tíng）

快步走过庭院，这是表示对长辈的恭敬，这里指代入朝拜见父母等。

赏析

从文学手法上看，首联中‘习懒’一词开篇点出一种倦怠之感，‘黯然情’直接表达出送别时忧伤的情绪。颔联通过‘归舟’‘游子’的形象，将离别之人与远游之人对照，且‘草又生’以景衬情，暗示时光流转、离别的频繁。颈联运用虚写手法，‘思入’‘梦过’构建出诗人想象中友人归途中的景象，‘春雨暗’‘夜涛惊’不仅写出旅途的艰辛，更烘托出一种压抑、不安的氛围。尾联‘关心无限趋庭意’点明友人归京的原因可能是拜见父母，‘东指云霞满旧京’以景结情，描绘出旧京的美好景象，在不舍中又带有对友人归京的美好期许。情感表达上，整首诗充满了离别的伤感与对友人的牵挂之情。在意境营造方面，全诗营造出一种惆怅、黯淡且略带风雨飘摇的意境，从茅屋的送迎到江上的离别，再到想象中的旅途景象，层层渲染这种离别的氛围。主题思想上，主要表达的是送别友人时的复杂情感，包括不舍、牵挂等。

速览

《送人还金台》是明代诗人谢承举的作品，主题为送别诗、惆怅、借景抒情、虚实结合。习懒衡茅此送迎，题诗还触黯然情。 归舟江上人将别，游子天涯草又生。 思入淮徐春雨暗，梦过齐鲁夜涛惊。 关心无限趋庭意，…