梦与张盛之夜饮赏菊觉得后一联因足成之

译文

范老（范仲淹）曾经居住的湖头那旧日的园圃芬芳依旧，晚风吹来雨丝打湿了井栏（银床）。菊瓣上那似有似无的痕迹仿佛是微微沾染的酒气，艳丽的菊枝就好像是薄薄敷着一层秋霜。山阁冷冷清清，秋天也和人一同染上了愁绪，在液池边的清梦到夜半时分充满凉意。饮一杯酒吟一首诗是我们这些人的事情，这样能消磨尽江城那漫长的更漏声。

注释

银床

井栏。古代井栏常用银来装饰，故称银床。

约略

大概、大略，这里形容菊瓣上痕迹的若有若无。

薄傅（bó fù）

薄施、薄涂，这里描绘菊枝像被薄霜敷着的样子。

液池

池塘的一种，在这里作为一个具体的地点意象。

漏点

漏壶滴下的水滴，这里代指时间。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写‘范老湖头旧圃’以及‘晚风吹雨湿银床’，点明赏菊的地点，并且以风雨湿银床的景象烘托氛围，为下文写菊做铺垫。颔联‘粉痕约略’‘艳骨依稀’运用了拟人的手法，把菊花的形态与神韵生动地表现出来，仿佛菊花也有了情感与妆容。颈联‘山阁无情秋共病，液池清梦夜分凉’情景交融，山阁、液池等意象的描写，将秋的萧瑟和人的惆怅之感融合在一起，同时对仗工整。尾联‘一觞一咏吾人事’化用了王羲之‘一觞一咏，亦足以畅叙幽情’，表达出一种文人的闲适与对这种生活方式的认同。情感表达上，诗中既有对菊花的喜爱之情，又有着一种淡淡的秋愁和在秋夜中的孤寂感。在意境营造上，整体营造出一种清冷、萧瑟又略带雅致的秋夜意境。主题思想围绕着赏菊展开，在赏菊过程中融入了对秋景的感受、对古人的追念以及自身的情绪。

速览

《梦与张盛之夜饮赏菊觉得后一联因足成之》是明代诗人谢承举的作品，主题为赏菊诗、秋意、情景交融、化用典故。范老湖头旧圃芳，晚风吹雨湿银床。 粉痕约略微薰酒，艳骨依稀薄傅霜。 山阁无情秋共病，液池清梦夜分凉。 一觞一咏吾人事，…