下第登雨花台

译文

八月里五次登上雨花台，在天风之中两袖飘飘，手持一根藤杖。身处穷途末路，羞愧地自比为悲叹秋天的人，身处逆境前来参拜结夏的僧人。山的嶙峋刚硬比诗律更为清瘦，江水的宽阔使酒兴更加高涨。兴致浓烈之时我想要乘风而去，只是一只孤鹤飘飘然力量却不够。

注释

下第

科举考试不中。

雨花台

地名，位于南京，是一个名胜古迹。

结夏

佛教僧尼自农历四月十五日起静居寺院九十日，不出门行动，谓之‘结夏’。

山骨

这里指山的骨架，即山的形势、气质等，可理解为山的嶙峋刚硬之处。

诗律

诗的格律，包括韵律、对仗等规则。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、旷远而又略带悲凉的氛围。通过描写诗人多次登上雨花台的所见所感，展现出诗人复杂的心境。

在写作手法方面，首联‘八月南台五度登，天风两袖一枝藤’，通过数字‘五度’强调登雨花台的频繁，‘天风两袖’勾勒出一种洒脱又有些萧索的形象，以景衬情。颔联‘穷途愧拟悲秋客，逆境来参结夏僧’运用典故，‘穷途’‘悲秋’等意象与古人相联系，深化了自己的境遇之感。颈联‘山骨高于诗律瘦，江流阔与酒豪增’，将山骨与诗律相比，江流与酒豪相联系，采用奇特的比拟手法，把抽象的诗律和主观的酒兴与具象的山、江相融合，增添了诗句的艺术感染力。尾联‘兴酣我欲乘风去，孤鹤飘飘力不胜’，化用苏轼‘我欲乘风归去’的意境，以孤鹤的形象来暗示自己孤独无助、力量微薄的状态，余味悠长。

情感表达上，既有身处下第逆境中的落寞、惭愧，又有试图超脱这种境遇的豪情与旷达。整体主题思想围绕诗人下第后的复杂心态展开，既有对自身境遇的感怀，又有不甘沉沦的超脱之念。

速览

《下第登雨花台》是明代诗人谢承举的作品，主题为下第感怀、孤独、旷达、借景抒情。八月南台五度登，天风两袖一枝藤。 穷途愧拟悲秋客，逆境来参结夏僧。 山骨高于诗律瘦，江流阔与酒豪增。 兴酣我欲乘风去，…