复毛总兵大砚

译文

回复毛总兵的大砚。这方砚台如同用铁凿刻的青龙般坚硬，在书窗下研磨洗刷至今还未磨穿。孟尝施行德政使得珍珠失而复得，赵国使者归来和氏璧仍然完好无损。小小的才能可以像即墨大夫那样被封邑，伟大的文字可以像窦宪那样被刻在燕然山上。要知道东西自然应该归还原来的主人，耻于做那种迂腐的儒生只知道耕种字田。

注释

鸡窗（jī chuāng）

代指书房。传说晋代兖州刺史宋处宗买得一长鸣鸡，经常放在窗边，鸡会谈论，宋处宗因此言巧大进。后遂以鸡窗指书房。

孟尝（mèng cháng）

指孟尝君，战国四公子之一，以好养士和贤德闻名。

即墨（jí mò）

地名，此处用封即墨的典故，指战国时齐威王封即墨大夫的事情，用来表示有小才而被重用。

燕然（yān rán）

山名，在今蒙古国境内。东汉窦宪大破北匈奴，登燕然山，刻石勒功。这里表示伟大的功绩。

迂儒（yū rú）

迂腐的儒生。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种端庄、持重的氛围。从写作手法来看，首联通过对砚台坚硬无比、研磨未穿的描写，用夸张手法来突出砚台的质地优良，以物起兴。颔联运用孟尝行德政珠还、赵使完璧归赵的典故，以古事喻今，既增添了诗歌的文化底蕴，又暗示了毛总兵的品德如同孟尝、蔺相如一般，德行高尚，使得事物能安然无恙。颈联中，‘封即墨’和‘勒燕然’的典故，一个表示小才也能有所成就，一个表示伟大的功绩，形成对比，拓宽了诗歌的表意空间，丰富了对毛总兵的赞誉内涵。尾联直接抒情，表达了物归原主是理所应当，同时表达了不屑于做迂腐儒生的情感，点明主题，表达了诗人积极的人生态度和正确的价值观。整首诗情感表达丰富，既有对毛总兵的赞誉，又有自己的价值取向，主题思想上围绕着对毛总兵、对为人处世的态度等方面展开。

速览

《复毛总兵大砚》是明代诗人谢承举的作品，主题为赞美人、用典、抒情、议论。石凿青龙铁胜坚，鸡窗磨洗未能穿。 孟尝行化珠皆返，赵使归来璧尚全。 小技可堪封即墨，大书留与勒燕然。 须知物自还元主，…