江村杂兴

译文

溪流前后的垂柳轻拂着堤岸，村庄南北的道路高低不平。芦荻丛中的蟹被火引得爬上粘着浮萍的地方，田野里的野鸡被车声惊得隔着竹林啼叫。九月重阳节又是新的节日到来，满城风雨是旧时就有的诗题。西边原野上的青草可不要枯萎啊，好留下来映衬寻找秋意的瘦马的蹄子。

注释

葭螯（jiā áo）

葭，指初生的芦苇；螯，螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，这里可指代蟹。

田雉（zhì）

指野鸡。

赏析

从文学手法来看，首联通过“溪后溪前”“村南村北”这种方位词的对仗使用，勾勒出江村的整体布局，展现出一种错落有致的画面感。颔联运用了细节描写，如“葭螯火引”“田雉车惊”，以细腻的笔触描绘出江村独特的景象，动静结合，“火引”的动态与“粘萍”的静态，“车惊”的动态与“隔竹啼”的静态，使画面生动鲜活。情感表达上，既有对江村自然景色的喜爱之情，也在尾联流露出淡淡的对时光的感慨。意境营造方面，整首诗描绘出一幅江村秋景图，有溪流、垂柳、芦荻、竹林等景物，充满了乡村生活的气息。主题思想围绕着江村的秋日景象展开，体现了诗人对江村的细致观察和独特的情感体验。

速览

《江村杂兴》是明代诗人谢承举的作品，主题为写景、乡村、动静结合、秋景。溪后溪前柳拂堤，村南村北路高低。 葭螯火引粘萍上，田雉车惊隔竹啼。 九月重阳新节叙，满城风雨旧诗题。 青青莫萎西原草，…