闻鸿有感时舍弟佥举卒于燕
寒林一夜起霜风，雁不成行散晓空。
洲渚有花摇岁月，雪泥无迹辩西东。
天衢杳杳真非远，云路冥冥竟莫通。
独把遗文伤阿弟，鹡鸰原上此情同。
洲渚有花摇岁月，雪泥无迹辩西东。
天衢杳杳真非远，云路冥冥竟莫通。
独把遗文伤阿弟，鹡鸰原上此情同。
译文
寒冷的树林一夜之间吹起霜风，大雁不成行列地散落在清晨的天空。水中小洲上有花在岁月中摇动，雪泥上没有踪迹难以分辨东西。天空高远并非十分遥远，云霄之路昏暗终究不能相通。独自拿着遗留的文章感伤弟弟，就如同在鹡鸰原上的那种情感一样。
注释
- 佥举（qiān jǔ）
- 众人推举。
- 洲渚（zhōu zhǔ）
- 水中小块陆地。
- 天衢（tiān qú）
- 天空广阔，也指京都的大路。此处指通往上天的道路。
- 云路（yún lù）
- 云间之路，上天之路，比喻仕途等。这里可理解为与弟弟相见的路。
- 鹡鸰原（jí líng yuán）
- 出自《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鹡鸰原’比喻兄弟友爱之情的地方。
赏析
从文学手法上看，首联‘寒林一夜起霜风，雁不成行散晓空’，借景抒情，以寒林、霜风、不成行的雁等景象开篇，渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围，奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘洲渚有花摇岁月，雪泥无迹辩西东’，通过描写洲渚之花与雪泥之景，进一步烘托出世事无常之感。颈联‘天衢杳杳真非远，云路冥冥竟莫通’，运用对比手法，天衢虽远却非不可及，云路虽在眼前却无法相通，表达出与弟弟阴阳相隔的悲痛与无奈。尾联‘独把遗文伤阿弟，鹡鸰原上此情同’，直抒胸臆，用‘鹡鸰原’的典故，点明兄弟之情，将对弟弟的思念和哀伤之情推向高潮。在情感表达方面，全诗弥漫着对亡弟深深的思念、哀伤与悲痛之情。在意境营造上，寒林、霜风、孤雁、洲渚等景象组合成一幅清冷、孤寂、凄凉的画面。主题思想围绕着对亡弟的悼念展开，抒发兄弟间的深情厚谊以及天人永隔的悲痛。
速览
《闻鸿有感时舍弟佥举卒于燕》是明代诗人谢承举的作品，主题为悼亡弟、借景抒情、凄凉意境、兄弟情。寒林一夜起霜风，雁不成行散晓空。 洲渚有花摇岁月，雪泥无迹辩西东。 天衢杳杳真非远，云路冥冥竟莫通。 独把遗文伤阿弟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品