题郑可之所藏郑嘉言遗墨

译文

诗文中的文采如同花朵般绚烂，墨色还很浓重，在匆匆流逝的岁月里看到这题写封存的作品。床头遗留的纸张没有被蠹虫蛀蚀残缺，墙角传来哀伤的断蛩之声。从千里之外的燕南远道而来，老朋友们在江左是同宗。在灯下频频打开锦囊来翻阅（遗墨），不知不觉秋天的衣衫上泪点重重。

注释

翰藻（hàn zǎo）

翰，原指长而坚硬的羽毛，古代用来写字，后引申为文辞。藻，藻饰，文采。翰藻即文章的文采。

诗葩（pā）

葩，本义是花，这里用来形容诗像花朵一样美好，即诗中的精华部分。

残蠹（dù）

蠹，蛀蚀器物的虫子。残蠹即被蛀蚀残缺的状态。

断蛩（qióng）

蛩，蝗虫、蟋蟀等的古称。断蛩指的是时断时续的蟋蟀叫声，常用来烘托哀伤的氛围。

江左

指长江下游以东地区，古人以东为左，以西为右。

赏析

这首诗在意境上营造出一种感伤、怀旧的氛围。诗的开篇通过描绘遗墨的翰藻诗葩、墨尚浓，给人一种对往昔才华的直接印象。从写作手法来看，颈联运用了对仗手法，‘千里燕南’对‘故人江左’，‘来远道’对‘是同宗’，工整且在空间上拉开距离，突出一种距离感与思念之情。在情感表达方面，诗中充满了对逝者的怀念之情，从对遗墨的珍视到听到断蛩声引发的哀伤，再到最后灯下披阅遗墨而泪湿秋襟，层层递进。主题思想围绕着对郑嘉言的怀念展开，通过遗墨这一载体，传达出对故人的深深思念与缅怀。

速览

《题郑可之所藏郑嘉言遗墨》是明代诗人谢承举的作品，主题为怀人、感伤、抒情、对仗。翰藻诗葩墨尚浓，匆匆岁月识题封。 床头遗纸无残蠹，砌角哀声有断蛩。 千里燕南来远道，故人江左是同宗。 锦囊灯下频披阅，…