同白岩乔司马游东园次韵

译文

从钟山截取了一片青色的美景，我惭愧于常常拄着拐杖穿着草鞋经过这片青林。水边旗帜的影子晃动鱼儿知道躲避，松树下的棋声连仙鹤都懂得倾听。奔流于山谷间的奇妙泉水在夜里喷溅如玉，攒聚的山峰怪石就像秋夜的星星。宽广的庭院不需要再铺设多层褥垫，环绕着台阶的苔藓就像锦绣上绣着的浮萍。

注释

杖屦（zhàng jù）

拄杖漫步。‘杖’在这里用作动词，拄着拐杖；‘屦’指鞋子，这里指代行走。

旆（pèi）影

旗帜的影子。‘旆’指旗帜。

攒（cuán）峰

聚集的山峰。‘攒’有聚集、簇拥之意。

裀（yīn）

褥子，床垫。

苔钱

苔藓的别称。因苔藓形状像铜钱，故称苔钱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗人描绘了东园中的诸多景色，如钟山的青色、水边的旆影、松下的棋声、奇泉、怪石、苔钱等，这些景象组合在一起，仿佛一幅立体的山水画卷，充满了自然的野趣。

从写作手法来看，首联‘割得钟山一段青，青林杖屦愧频经’，‘割’字用得极为精妙，将钟山的景色像是从整体中截取出来一般，化静为动，新颖独特。颔联‘水边旆影鱼知避，松下棋声鹤解听’运用了拟人的手法，鱼儿躲避旆影、仙鹤倾听棋声，赋予了鱼和鹤以人的感知，生动地表现出东园景色的灵动。颈联‘走壑奇泉喷夜玉，攒峰怪石化秋星’，对仗工整，‘走壑’对‘攒峰’，‘奇泉’对‘怪石’，‘喷夜玉’对‘化秋星’，形象地写出了泉水奔涌和怪石嶙峋的景象。尾联通过描写庭院中的苔藓，进一步烘托出东园宁静而富有生机的氛围。

在情感表达上，诗人对东园景色充满喜爱与欣赏之情，同时又有一种对频繁涉足于此的愧疚，或许是觉得自己过多地叨扰了这份清幽。主题思想上主要是描绘东园的美景，传达出对自然景色的热爱。

速览

《同白岩乔司马游东园次韵》是明代诗人谢承举的作品，主题为写景、清幽、喜爱、拟人。割得钟山一段青，青林杖屦愧频经。 水边旆影鱼知避，松下棋声鹤解听。 走壑奇泉喷夜玉，攒峰怪石化秋星。 广庭不用重裀设，…