宿姚氏延秀山房兼候王元孚不至

译文

哪里有平泉庄那样特别的庄园呢？在新堂西边的山崦处修筑了溪边的堂屋。水面上的风把酒吹凉，凉意侵入枕席，山间的月亮窥视着人，月影移到了床边。熟睡在黄色的丝绸被褥里，诗梦悠远，久坐消磨着红烛，尘世的机心也被忘却。多情的王维（摩诘）应该会前来赴约的，谁能描绘出骑着驴在华子冈上的他呢？

注释

崦（yān）

泛指山。

䌷（chóu）

古同‘绸’，一种丝织品。

趍（qū）

古同‘趋’，趋向、奔赴的意思。

摩诘

指唐代诗人王维，字摩诘。这里以王维喻友人王元孚，暗示友人有王维那样的高雅情致。

华子冈

王维诗中提到的地方，此处用来指代富有诗意和雅趣的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描绘了延秀山房周边的环境，如水风、山月等自然景象，山水的元素相互交融，勾勒出一幅月下溪边山房的画面，让读者仿佛置身于其中。从写作手法来看，首联运用了设问的手法，‘何处平泉别有庄’引出下文对延秀山房的描写。颔联采用拟人的手法，‘水风吹酒凉侵枕，山月窥人影到床’，‘吹’‘窥’二字将水风、山月拟人化，赋予它们人的动作和情感，生动地表现出环境的清凉和静谧。颈联通过描写诗人在山房中的状态，‘睡熟黄䌷诗梦远，坐销红烛世机忘’，表达了一种超脱尘世的惬意之感，将在山房熟睡入梦、忘掉尘世机心的状态描写得十分细腻。在情感表达上，既体现出对山房清幽环境的喜爱，又透露出对友人未至的淡淡的期待之情。主题思想上，主要围绕山房之景和等待友人展开，在写景的同时表达出一种闲适、超脱以及淡淡的社交期待。

速览

《宿姚氏延秀山房兼候王元孚不至》是明代诗人谢承举的作品，主题为写景、清幽、闲适、拟人。何处平泉别有庄，新堂西崦筑溪堂。 水风吹酒凉侵枕，山月窥人影到床。 睡熟黄䌷诗梦远，坐销红烛世机忘。 多情摩诘应趍约，…