送吴至大之安庆

译文

从牛渚的风浪潮水中逆水行舟前往九华方向，知道你已经五次乘坐船只远行了。可以带着三封书信前往新的侯府，但是可不能忘记旧主家的情谊。山脉从楚地延伸过来还向北拱卫，江水从蜀地流下向着东方倾斜。怀着精诚忠心去凭吊余公的陵墓，最好洒下村酒祭献于水中的浪花。

注释

牛渚（niú zhǔ）

山名，在今安徽当涂县西北。

九华（jiǔ huá）

山名，在安徽青阳西南。

仙槎（xiān chá）

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏，这里指船。

榻（tà）

狭长而较矮的床，也泛指床。

醪（láo）

浊酒。

赏析

这首诗在意境上，既有山水地理的壮阔画面描绘，如“山势楚来还北拱，江流蜀下向东斜”，通过对山脉走势和江水流向的描写，营造出一种雄浑开阔的意境。写作手法上，首联叙事，以“牛渚”“九华”点明行程，“五度”强调友人出行次数之多；颔联通过“三书”“一榻”的对比，写出了对友人不忘旧情的劝诫；颈联则运用对偶的手法，工稳地写出山水形势。情感表达方面，既有对友人出行的叙述，也包含着对友人的劝诫和期望，希望友人不忘旧情，同时尾联通过“精忠”“吊余公”表达了对忠烈之士的敬重之情，使得诗歌情感在送别之外更添一份对正义忠诚的敬仰。主题思想围绕送别友人展开，同时融入了对旧情的重视和对忠烈的敬重等多重内涵。

速览

《送吴至大之安庆》是明代诗人谢承举的作品，主题为送别诗、叙事、劝诫、壮阔意境。牛渚风潮溯九华，知君五度泛仙槎。 三书可上新侯府，一榻能忘旧主家。 山势楚来还北拱，江流蜀下向东斜。 精忠为吊余公墓，…