山亭

译文

山亭坐落在偏僻的山弯处，可叹我已经病了三个月。勉强支撑着衰弱的身体试着重新来到这里，只见秋天的苔藓布满了石级。

注释

断阿（duàn ē）

偏僻的山弯之处。

嗟（jiē）

叹息。

磴（dèng）

石头台阶。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看，前两句直接叙述山亭的位置以及自己生病的状况，平实简洁，为后面的描写做铺垫。后两句通过描写重来山亭所见的‘秋苔迷石磴’这一景象，以景衬情。情感表达上，既有生病后的衰弱与无奈，又有面对山亭荒凉景象时的寂寥。在意境营造方面，偏僻的山亭、久病的诗人、布满秋苔的石磴共同构建出一种清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上，反映出诗人对自身健康状况的喟叹以及对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《山亭》是明代诗人谢承举的作品，主题为写景、孤寂、叹病、叙景情。山亭栖断阿，嗟予三月病。 扶衰试重来，秋苔迷石磴。