牧龙亭杂诗 其二

译文

恭敬地向耕种的农夫问询牧龙（亭的情况），只见苍青色的山峰向东延伸，远处佛塔层层叠叠。年代久远的邮亭已经没有了门匾，破屋的墙边生长着四五棵松树。

注释

长揖（cháng yī）

古代汉族交际礼仪风俗，拱手高举，自上而下，表示敬重。

邮亭（yóu tíng）

古时传递文书的人沿途休息的处所，也指驿馆。

门榜（mén bǎng）

门上的匾额。

赏析

从文学手法上看，首句‘长揖耕夫问牧龙’，以动作‘长揖’生动地表现出诗人问询时的恭敬态度，开篇点题，引出对牧龙亭相关事物的描写。‘苍峰东指塔重重’一句通过描写苍峰和重重塔，由近及远地勾勒出一幅具有空间层次感的画面，给人一种开阔又略带萧索的感觉。‘邮亭岁远无门榜，破屋墙边四五松’，‘岁远’点明邮亭历史之久，‘无门榜’和‘破屋’写出其破败，而‘四五松’则为这一衰败景象增添了一抹生机，起到了一种反衬的作用。在情感表达方面，整体格调略显沧桑寂寥，既有对岁月变迁、古迹衰落的感慨，又蕴含着对眼前景象的一种淡淡的惆怅。在意境营造上，诗人通过对苍峰、古塔、无门榜的邮亭、破屋和松树等意象的组合，营造出一种古朴、悠远、荒凉的意境。主题思想上主要围绕着对牧龙亭周边景色和古迹现状的描绘，传达出一种对时光流转、世事沧桑的叹惋。

速览

《牧龙亭杂诗 其二》是明代诗人谢承举的作品，主题为写景、沧桑感、古迹、寂寥。长揖耕夫问牧龙，苍峰东指塔重重。 邮亭岁远无门榜，破屋墙边四五松。