绝句题芙蓉

译文

忧愁地拔取树梢之物凭吊屈原投江，万古以来江水悠悠怨恨绵长。哪里像霜花能知晓幽独之意，每年秋末都为（我）舒展芬芳。

注释

搴（qiān）

拔取，采取。如屈原《离骚》‘朝搴阰之木兰兮’。

沈湘

指屈原投汨罗江（湘江支流）自尽事，后人以‘沈湘’表示忠良之士的冤屈或死亡。

幽意

幽独的心意、情思。

舒芳

舒展芬芳，这里指霜花绽放散发芬芳。

赏析

从文学手法上看，首句‘愁搴木末吊沈湘’运用了用典的手法，‘沈湘’指屈原投江之事，借古事表达内心的愁绪。同时‘搴木末’这样的动作描写，增强了画面感和诗人情绪的感染力。‘万古江流怨与长’则是情景交融，将万古不变的江流与心中的怨恨相融合，通过对江流的描写来烘托哀怨的情绪，意境显得悠远而哀伤。情感表达上，诗中充满了忧愁哀怨之情，既有对古人的凭吊，也有自身幽独情绪的抒发。主题思想方面，通过芙蓉与霜花对比，表达了一种不被理解的幽独，而霜花年年为秋晚绽放芬芳则像是一种知音般的存在，从而侧面烘托出诗人内心对知己的渴望以及自身幽独之感的深切。

速览

《绝句题芙蓉》是明代诗人谢承举的作品，主题为哀怨、用典、幽独、借景抒情。愁搴木末吊沈湘，万古江流怨与长。 何似霜花识幽意，年年秋晚为舒芳。