送蓟门客二首 其二

译文

深秋时离开家乡，到了春天的时候，江山景色依然如旧，但客居之人的愁绪却是新添的。最是多情的要数那追逐着阳气北飞的大雁了，年复一年地懂得送人远行。

注释

蓟门（jì mén）

古地名，现多代指北京一带。

随阳雁

指大雁。因其为候鸟，每年秋冬则向南迁徙，春天则向北迁徙，追逐阳气，故称随阳雁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首句点明时间的流转，从秋晚到春天，而‘江山如旧客愁新’一句将不变的江山与新增的客愁进行对比，强调出诗人客居他乡，愁绪满怀的状态。‘多情最是随阳雁，年去年来解送人’采用了拟人的手法，将大雁拟人化，赋予其‘多情’‘解送人’的人类情感和行为，以大雁的年年送人来烘托出人的漂泊之感。在情感表达方面，诗人主要表达了浓郁的思乡之情和客居的愁苦情绪。诗人看到春秋交替，江山依旧，自己却依然漂泊在外，这种不变与变化之间的落差加深了愁绪。在意境营造上，诗中的秋晚、春天、江山等景象构建出一种寥落而又略带惆怅的意境，大雁这一意象的加入，更是为这种意境增添了漂泊的色彩。主题思想围绕着客居他乡之人的思乡念家之苦展开，通过对时间、景物的描写以及对大雁的独特感悟来抒发这种情感。

速览

《送蓟门客二首 其二》是明代诗人谢承举的作品，主题为思乡、客愁、借景抒情、拟人。秋晚辞家到及春，江山如旧客愁新。 多情最是随阳雁，年去年来解送人。