绝句

译文

那如同玉石相击般清脆的声音能够使耳朵清爽，那晶莹透彻如同喷珠溅玉般的声响可以洗涤心灵。哪里有人烟与这尘世之海相隔，不知道自己正身处翠萝的树阴之下。

注释

戛玉（jiá yù）

敲击玉片，形容声音清脆美妙。常用来比喻诗文音节铿锵动听。

濯心（zhuó xīn）

洗涤心灵，有使内心得到净化的意思。

尘海（chén hǎi）

指尘世，世间，就像茫茫大海般充满了纷扰。

翠萝（cuì luó）

绿色的女萝，一种植物。常用来形容清幽的环境。

赏析

从文学手法上看，首联‘铿锵戛玉能清耳，莹彻喷珠可濯心’运用了比喻的手法，将所听到的声音比作‘戛玉’‘喷珠’，生动形象地写出声音的清脆与美妙，从听觉的角度给人以强烈的感受，使读者仿佛身临其境。情感表达方面，通过对这种美妙声音的描写，表达出诗人对所听到声音的喜爱与陶醉。在意境营造上，诗人营造出一种清幽、雅致的意境，‘清耳’‘濯心’让人感觉仿佛置身于一个超凡脱俗的环境之中。主题思想上，这首诗既表现了对美妙声音及其所处环境的欣赏，也流露出一种对远离尘嚣生活的向往。

速览

《绝句》是明代诗人谢承举的作品，主题为听觉描写、清幽意境、喜爱之情、比喻手法。铿锵戛玉能清耳，莹彻喷珠可濯心。 何处人烟隔尘海，不知身在翠萝阴。