过九江

译文

不管路途平坦还是险峻都不要改变气节，辛勤劳苦就不要问家的事情了。傍晚船只系在柳树上，春天的江水里漂浮着桃花。庐山靠着天空，江州对着水中的小洲和沙滩。多情的白居易啊，用华美的文辞咏唱《琵琶行》。

注释

渝节（yú jié）

改变气节。渝，改变；节，气节。

维（wéi）

系，连结。

庐阜（lú fù）

庐山。阜，土山，此处指山。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处。

渚沙（zhǔ shā）

水中的小洲和沙滩。渚，水中小块陆地。

文藻（wén zǎo）

华丽的文辞。藻，辞藻。

赏析

从文学手法来看，此诗首联直抒胸臆，点明为人的气节和不顾家的勤劳态度。颔联通过描写暮船、柳树、春水、桃花这些典型的暮春景象，动静结合，勾勒出一幅生动的江景图，且以景衬情，烘托出一种悠然又略带惆怅的氛围。颈联运用对偶手法，描写庐山高耸入云与江州和渚沙相对的景象，一高一低，一雄伟一平缓，画面感极强。尾联则引出白居易写《琵琶行》之事，表达对白居易才情的赞赏，也使诗歌增添了浓厚的文化底蕴。情感表达上，既有对自身坚守气节和勤劳的自我激励，也有对眼前江景的喜爱，还包含对古人的仰慕之情。在意境营造上，通过对九江景色的描绘，构建出一个宁静而富有诗意的江畔之境。主题思想围绕着九江的景、自身的情怀以及对白居易的感怀展开。

速览

《过九江》是明代诗人韩守益的作品，主题为抒情、写景、赞古人、气节。夷险休渝节，勤劳莫问家。 暮船维柳树，春水泛桃花。 庐阜依霄汉，江洲对渚沙。 多情白司马，文藻咏琵琶。