过采石有怀李白及过彭蠡有怀陶令 其一

译文

在隆盛的中古时期诗歌创作达到高峰，之后高雅纯正的诗篇就很少了。文章关系到治国之道，天地难道没有自己的意志吗？李白是多么才华横溢啊，可叹他生不逢时，就像陆地容易被水淹没一样被埋没。蛾眉亭外的明月啊，依旧照耀着长江边。

注释

隆中古

远古盛时，这里可理解为诗歌创作繁荣的古代时期。

大雅音

高雅纯正的诗歌。《诗经》有《大雅》篇，这里借指好的诗歌。

有道

指政治清明，这里表示文章与治国理政的关系。

逸

超群、出众。形容李白才华超群。

陆易沉

陆地容易被水淹没，这里比喻李白这样的人才被埋没，生不逢时。

蛾眉亭

地名，是诗中的一个特定地点，增加诗歌的地域特色和画面感。

浔

水边深处，这里指长江边。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘制作隆中古，寥寥大雅音’写出古代诗歌创作的兴盛与如今纯正高雅诗作的稀少，起笔不凡。颔联‘文章关有道，天地岂无心’采用议论手法，强调文章与治国之道的关联，蕴含深刻哲理。在情感表达方面，颈联表达出对李白才华的赞叹以及对其生不逢时的惋惜之情。诗人借古伤今，意境上营造出一种深沉、寂寥且带有浓厚历史感的氛围。主题思想上，既有对李白才华的肯定与同情，也有对文学发展现状的感慨，体现出诗人对文学价值以及文人命运的深度思考。

速览

《过采石有怀李白及过彭蠡有怀陶令 其一》是明代诗人韩守益的作品，主题为怀人、叹才、借古讽今、抒情。制作隆中古，寥寥大雅音。 文章关有道，天地岂无心。 白也才何逸，时哉陆易沉。 蛾眉亭外月，还照大江浔。