怀远县

译文

如今距离实现社会太平已经不远了，因此能得到远方之人的归心。牂牁江的水流向远方，千山之间如同翡翠般展开（一片翠绿）。竹制的祠庙依傍着山涧沟壑，县城大半被云雾所笼罩。我正在询问民间疾苦，不要胡乱猜测苗人顽固（难治）。

注释

牂牁（zāng kē）

古水名，在今贵州境内。

民瘼（mín mò）

民众的疾苦。

赏析

从文学手法上看，首联点明主旨，直接阐述社会趋向太平而能得人心的观点。颔联运用了视觉描写，‘一水’对‘千山’，工稳对仗，描绘出怀远县的山水远景，一远一近，画面感极强。颈联则聚焦于近处的竹祠和县城，‘依’字生动地写出竹祠的位置状态，‘半云霾’营造出一种朦胧的氛围。尾联表达出诗人关心民生疾苦的情怀，同时告诫不要误解苗人，体现出对不同民族的理解与尊重。在意境上，全诗营造出一种既开阔又带有神秘色彩的西南地区风貌。情感表达上，既有对太平治世的期待和信心，也有对地方百姓的关心。主题思想围绕着地方治理、民族关系以及对民生的关注展开。

速览

《怀远县》是明代诗人韩守益的作品，主题为叙事、关心民生、写景、西南风情。治平今有日，因得远人怀。 一水牂牁远，千山翡翠开。 竹祠依涧壑，县郭半云霾。 我正询民瘼，苗顽莫浪猜。