黄牛庙

译文

红色的匾额上写着玄妙的文字高挂在险峻的门户之上，众多的高大树木在雨后显得格外青葱。云崖边的景物特别让人惊叹，雪岭下春天的急流奔腾而下如同倾倒瓶水一般迅疾。常年的祭祀永远颁布着当代的典章，小船大多依赖渡河之神的庇佑。长久地怀着像马耳山那样能应验奇梦的期待，我有深深的情感寄托在这献祭的香火之中。

注释

丹扁（biǎn）

红色的匾额。扁，匾额。

玄书

玄妙的文字，这里可能指匾额上的题字，有神秘、高深之意。

峻扃（jiōng）

高峻的门户。扃，门户。

千章

众多的大木材。这里形容乔木众多。章，大木材。

建瓴（líng）

倾倒瓶水，形容雪岭春湍的湍急，像从高处倾倒水一样，语出自‘高屋建瓴’。

昭代

政治清明的时代，这里指当代。

济川灵

渡河的神灵，这里指黄牛庙所供奉的神灵，济川，渡河，有庇佑行船的能力。

荐馨（xīn）

献祭的香气，这里指祭祀时的香火，表达一种寄托情感的方式。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘丹扁玄书’与‘千章乔木’的描写，色彩与景象相互映衬，‘揭峻扃’和‘雨馀青’展现出画面感，给人以直观的视觉冲击。颔联中‘云崖物像偏惊目，雪岭春湍走建瓴’，运用夸张的手法描绘出云崖的奇特景象和雪岭春湍的湍急，‘惊目’一词生动地传达出景物带给人的震撼之感。在情感表达方面，颈联‘常祀永颁昭代典，扁舟多赖济川灵’表达出对黄牛庙所供奉神灵的敬重，这种敬重源于神灵在常祀中的重要地位以及对人们行船的庇佑。尾联‘长怀马耳征奇梦，我有深衷托荐馨’则进一步深化情感，作者怀着期待并且把自己的深深情感寄托在祭祀之中。在意境营造上，诗中描绘的黄牛庙周边的景色如千章乔木、云崖物像、雪岭春湍等，营造出一种神秘而壮观的意境。主题思想围绕着对黄牛庙及其所代表的神灵的敬重，以及作者自身的情感寄托展开。

速览

《黄牛庙》是明代诗人韩守益的作品，主题为写景、崇敬、庙宇、抒情。丹扁玄书揭峻扃，千章乔木雨馀青。 云崖物像偏惊目，雪岭春湍走建瓴。 常祀永颁昭代典，扁舟多赖济川灵。 长怀马耳征奇梦，…