送现藏主往处州长乐

译文

括苍山在天下雄伟无比，控制牵引着百越之地横亘东西。高高的城墙上月亮升起照得海莲洁白，野外亭子里黄莺啼啭山花红艳。伍乔的才华光芒映照南方，知道有高人居住在山林之中。蒙蒙的碧雾连接着江天，缓缓飘动的闲云遮蔽着幽谷。高大的山峰巍峨险峻是仙人居住之处，轩辕黄帝上天留下鼎湖。秋天的川水中沉睡着莫耶剑，石龙夜里吐出摩尼珠。长乐山人乐于参禅寂静，捧着檄文东归是多么欣喜。江湖上的鸥鹭惋惜离别群体，丛林中的信众奔向讲经说法之处。皇恩浩荡广大如同天空，回头望五云缭绕的蓬莱仙境。明年我也要去寻访遗世独立的高人，独自骑着白鹤来到青田。

注释

括苍

山名，在浙江东南部。

百粤

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，统称百粤。泛指南方地区。

伍乔

南唐诗人，这里可能是借伍乔来赞誉当地的人文底蕴。

林麓

山林。麓，山脚下。

嵯峨

形容山势高峻。

莫耶剑

古代宝剑名，传说春秋时吴国铸剑师干将之妻莫邪所铸之剑，此处增添神秘色彩。

摩尼珠

宝珠名，传说能放光，这里营造神秘氛围。

禅寂

佛教语，释家以寂灭为宗旨，故谓思虑寂静为禅寂。

捧檄

这里指接受任命等，表达友人东归的欣然。

法席

佛教语，指讲经说法者的座席，泛指讲解佛法的场所。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以“括苍之山天下雄”直接点出括苍山的雄伟，开门见山，奠定了一种雄浑壮阔的基调。中间描写景色如“高城月出海莲白，野亭莺啭山花红”，对仗工整，通过色彩的鲜明对比，营造出一种生机勃勃的画面感，“月出”“莺啭”动静结合，富有诗意。在情感表达方面，既有对友人前往处州长乐的羡慕与祝福，如“长乐山人乐禅寂，捧檄东归喜何剧”，又有自己对这种遗世生活的向往之情，“明年我亦访遗逸，独骑白鹤来青田”。在意境营造上，诗中描绘了括苍山一带的壮丽景色、神秘的仙都意境以及禅寂的氛围，如“大峰嵯峨仙所都，轩辕上天遗鼎湖。川水秋沈莫耶剑，石龙夜吐摩尼珠”，将山水、神话、禅意融合在一起，构建出一个雄浑、神秘而又清幽的意境。主题思想上，通过对友人归处的描写，既表达了送别之情，又展现了对那种清幽宁静、充满仙风道骨的生活的向往。

速览

《送现藏主往处州长乐》是明代诗人守仁的作品，主题为送别诗、雄浑、写景、禅意。括苍之山天下雄，控引百粤横西东。 高城月出海莲白，野亭莺啭山花红。 伍乔光芒映南服，知有高人住林麓。 蒙蒙碧雾际江天，…