送珂月屋还处州分得清风峡

译文

巨灵神哪一年移动五岳，石门如扇中间敞开两边崖壁陡峭。峡谷之中六月的清风寒冷，抬头仰望青天是多么的幽远。碧绿溪水的泉脉与大海的泉眼相通，白天雪花在人面飘落。勾连的石栈道无法攀登，在缥缈的烟雾中看到楼阁。山中之人离开已经十年了，多次让空寂树林中的夜鹤哀愁。在京城游览难道不美好吗，却还是想念仙都旧日的山岩沟壑。江淮地区雨过之后秋气凉爽，锡杖玲玲作响穿越天空。山川虽然美好但不要久留，把袈裟暂且挂在西岩的角落。在玻璃瓶内沐浴香泉，尽早向双溪去问娄约。

注释

巨灵

神话传说中分开华山的河神，此处用以形容峡谷形成的神奇。

青冥

指青天，天空。如唐代李白《长相思》：‘上有青冥之长天，下有渌水之波澜。’

海眼

泉眼，古人认为井泉的水，潜流地中，通江海，故称海眼。

石栈

在山间凿石架木作成的通道。如李白《蜀道难》：‘地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。’

金锡

锡杖，此处指僧人所用的锡杖。

娄约

可能是指某位高僧或者与佛教相关的人物，具体需根据更多背景知识判断。

赏析

这首诗在意境上雄浑而又幽远。开篇以巨灵移五岳的神话传说起笔，营造出一种宏大、神奇的氛围，让人感受到峡谷形成的非凡来历。‘峡中六月清风寒，仰视青冥何漠漠’等句描绘出清风峡清冷、幽远的景象，寒与漠漠等词强化了这种意境。

在写作手法上，运用了丰富的想象，如巨灵移山的传说，还有夸张的描写，像‘碧溪泉脉海眼通，白日雪花人面落’，泉脉与海眼相通、白日雪花飘落，把峡谷的奇特景象夸张地表现出来。虚实结合，如实写峡谷的清风、石栈等景色，虚写神话传说等。

情感表达上，既有对清风峡美景的热爱与怀念，又有对山中人离乡十年的感慨，还表达出一种对自然宁静生活的向往。诗中的‘山人不归今十年，几度空林愁夜鹤’体现出对山中人久未归的叹惋。整体主题围绕着送友人归处州清风峡展开，在描写景色的同时也表达出对友人归乡的期待。

速览

《送珂月屋还处州分得清风峡》是明代诗人守仁的作品，主题为送别、写景、思乡、神奇。巨灵何年移五岳，石扇中开两崖削。 峡中六月清风寒，仰视青冥何漠漠。 碧溪泉脉海眼通，白日雪花人面落。 勾连石栈不可梯，…