南池次王右军韵

译文

到哪里去消磨漫长的时日呢？池塘南边的景色最为安闲。卧躺着看西岭上的积雪，在梦中到达了沃洲山。河流奔腾一去不复返，溪边的云朵飘走了又回来。这样美好的阳春谁来应和呢？人正在朝廷之中啊。

注释

沃洲山（wò zhōu shān）

山名，在浙江省新昌县东。相传为晋代高僧支遁放鹤养马处，是当时的名山胜景。

阳春（yáng chūn）

温暖的春天，这里可理解为高雅的艺术作品或美好的事物。出自战国楚·宋玉《对楚王问》：'其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。'

凤池（fèng chí）

即凤凰池，这里代指朝廷。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一种静谧闲适又略带惆怅的氛围。诗中描绘的池南景色，如卧看西岭雪、梦到沃洲山等画面，营造出一种清幽宁静的意境。在写作手法上，首联以设问起笔，引出池南闲景这一主题，自然流畅。颔联通过描写所见的西岭雪和梦中的沃洲山，虚实结合，丰富了诗歌的内容。颈联以川水的一去不返和溪云的去而复还相对比，动静结合，更显世事的无常和自然的循环。情感表达方面，诗人既有对池南闲适景色的喜爱与享受，又透露出一种淡淡的孤独感以及对时光流逝的感慨。诗的主题思想既包含对自然景色的欣赏，也有对自身境遇的一种思考。

速览

《南池次王右军韵》是明代诗人守仁的作品，主题为闲适景、虚实写、时光叹、孤独感。何处消长日，池南景最闲。 卧看西岭雪，梦到沃洲山。 川水流无返，溪云去复还。 阳春谁和却，人在凤池间。