七月十八日重过何氏山林与张守约仝赋

译文

南坞刚到新秋时分谷穗正在扬花，跟随同伴走进山林如入烟霞之中。重新经过将军的山林住宅，如同天河的木筏刚刚回还。自身如漂泊江湖的过客，整夜风雨让我在梦中归返家园。十年来说起灯前的往事，遥望仕途前路却变得遥远。

注释

坞（wù）

小障蔽物，防卫用的小堡。这里指山坞，是四周高中央低的山地。

真侣

道士。这里指志同道合的友人。

天汉

银河。

奉使槎（chá）

奉使的木筏。神话传说天河与海通，年年八月有浮槎来去，有人乘槎而去，数月后返回。这里用来表示一种如梦似幻的经历。

赊（shē）

遥远。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写南坞新秋谷花盛开的景象，‘步从真侣入烟霞’勾勒出一幅美妙的山林图，为全诗奠定了清幽的氛围，是典型的以景起兴。颔联中‘将军宅’与‘奉使槎’的典故运用，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，‘满地江湖身是客，终宵风雨梦还家’直接抒发了诗人漂泊为客的孤独感和对家的思念之情，情感真挚而深沉。在意境营造上，诗中通过描绘山林景色、风雨之境，营造出清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对山林美景的欣赏，也有对自身漂泊境遇的感喟以及对往昔的追忆，还有对仕途前路的迷茫。

速览

《七月十八日重过何氏山林与张守约仝赋》是明代诗人守仁的作品，主题为写景、思乡、感怀、用典。南坞新秋谷正花，步从真侣入烟霞。 山林重过将军宅，天汉初回奉使槎。 满地江湖身是客，终宵风雨梦还家。 十年为说灯前事，…