林叔平还松江次韵以饯

译文

穿着毛毡做的袍子踏上归乡的路途，北风寒冷，头发已白，懒于趋赴朝廷为官。车扬起尘土时天色将要昏暗，船头月亮落下夜已将尽。举目远望故乡的盘龙汇，回忆往事，唳鹤滩让人伤心。留下墨庄的一片春意，想看花不一定要到长安。

注释

毳（cuì）袍

毳，鸟兽的细毛。毳袍，用毛皮所制的衣袍。

暝（míng）

日落，天黑。

阑（lán）

将尽。

唳（lì）鹤滩

唳，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。唳鹤滩应是一个有鹤栖息鸣叫的河滩，是故乡勾起往事回忆与伤心情绪的地方。

墨庄

这里应是指故乡的一处地方，可能是富有书香文化气息或者是家族的产业之类，充满春意，是故乡美好的象征。

赏析

从文学手法上看，首联通过“毳袍”“路北风寒”等景象描写，烘托出一种凄凉的氛围，以景衬情，同时直白地表达出“白首趋朝懒拜官”的倦怠情绪。颔联中“车上尘来天欲暝，船头月落夜初阑”采用了时空转换的手法，从车上到船头，从傍晚到夜深，不仅使画面富有动态感，也进一步渲染了旅途的漫长与孤寂。颈联“故园举目盘龙汇，往事伤心唳鹤滩”运用了借景抒情的手法，故乡的盘龙汇与唳鹤滩这些熟悉的景致，引发了诗人对往事的伤怀之情。尾联“留得墨庄春意在，看花不必到长安”则是一种情感的转折与升华，体现出诗人对故乡墨庄的喜爱与眷恋，认为故乡自有美好的景致，不必向往京城。整首诗意境凄凉孤寂，通过描写归途中的景色与对故乡的思念，表达了诗人对官场的厌倦以及对故乡的深切思念之情，主题思想围绕归乡、倦宦、思乡展开。

速览

《林叔平还松江次韵以饯》是明代诗人守仁的作品，主题为倦宦情、思乡情、归乡诗、借景抒情。毳袍归路北风寒，白首趋朝懒拜官。 车上尘来天欲暝，船头月落夜初阑。 故园举目盘龙汇，往事伤心唳鹤滩。 留得墨庄春意在，…