题日观画葡萄

译文

穿着短衣狂放不羁的元代僧人，醉后吐出如十斛冰珠般的葡萄。禅定结束山楼寒月已经升起，满窗风吹影动仿佛在描绘秋天的藤萝。

注释

骊珠（lí zhū）

传说中出自骊龙颔下的宝珠，这里用来比喻葡萄，形容葡萄如宝珠般晶莹剔透。

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里‘十斛冰’是夸张地形容葡萄之多。

赏析

从文学手法上看，首句‘短衣狂走至元僧’直接描写出画中僧人形象，‘狂走’二字生动地勾勒出人物的狂放不羁。‘醉唾骊珠十斛冰’运用奇特的想象，将葡萄比作骊珠，用‘醉唾’来表现葡萄仿佛是僧人酒后吐出的珍宝，这种想象新奇且富有诗意。在情感表达方面，诗人对画中的僧人及葡萄的描绘中，隐隐透露出一种对画中意境的向往与欣赏。在意境营造上，后两句‘定起山楼寒月上，一窗风影写秋藤’通过寒月、山楼、风影、秋藤等意象，营造出一种清冷、孤寂又富有禅意的意境。主题思想上，这首诗既表现了对画作高超技艺的赞美，也传达出一种对禅意境界的体悟。

速览

《题日观画葡萄》是明代诗人守仁的作品，主题为题画诗、禅意、清冷、狂放。短衣狂走至元僧，醉唾骊珠十斛冰。 定起山楼寒月上，一窗风影写秋藤。