题商学士画兰

译文

商学士手持画笔斜靠着，正处于清新酣畅的状态，喜爱描绘那花蕊半含的风光景色。那无尽的王孙公子对芳草的情思与怅恨，都随着烟雨融入到江南之中。

注释

清酣（qīng hān）

清新酣畅的状态。这里形容商学士作画时的一种惬意、自在且灵感涌现的状态。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，后也泛指对男子的尊称。在诗中可能是泛指那些有闲情逸致、多情善感的人。常出现在古典诗词中，如‘春草明年绿，王孙归不归’等句。

芳草（fāng cǎo）

香草。在古典诗词中常被用来象征美好的品质或者引发离情别绪等情感。如‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句实写商学士作画的情景，‘握笔倚清酣，爱写风光蕊半含’生动地描绘出画家创作时的状态和所画的兰花形态，画面感很强。后两句则是虚写，由画中的兰联想到‘王孙芳草恨’，将情感融入到对画面的延伸想象之中，从画中的兰拓展到江南的烟雨情境，意境开阔且富有诗意。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅之情，通过‘王孙芳草恨’传达出一种对时光、对美好事物消逝的感慨，这种情感借助烟雨江南的意象得以渲染。在意境营造上，诗的前两句营造出一种清幽的作画意境，后两句则将画面延伸到充满烟雨的江南，那如烟似雾的江南意境中承载着无尽的情思，使整首诗的意境既清新又带着些许朦胧的忧伤。主题思想上，这首诗既是对商学士画作的题诗，也是借画作表达一种普遍的人生感怀。

速览

《题商学士画兰》是明代诗人守仁的作品，主题为题画诗、惆怅、虚实结合、意境开阔。商公握笔倚清酣，爱写风光蕊半含。 无限王孙芳草恨，尽随烟雨入江南。