暇日南湖庄上

译文

闲暇之日在南湖的庄子上，门前小路远离车马的喧嚣尘埃，只听得到沙滩上鸟儿的鸣叫。谁能认识这忘却机心的人呢，他在山间从早到晚地静坐着。深入探究那玄妙的道理，才得到静中的乐趣。南风吹着雨丝飘来，溪头的树木飒爽而立。白色的鸥鸟知道我很清闲，和我相互看着并不飞走。

注释

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》，传说海上有一个人喜欢鸥鸟，每天坐船到海上，鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说：‘吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’他就存了捉鸟的心，这鸥鸟就飞舞而不停下来了。后来就用‘忘机’表示没有巧诈的心思，与世无争。

冥探

暗中探寻，深入探究。冥，有幽深、深远的意思。

玄妙

深奥微妙。玄，表示深奥不容易理解的。妙，美妙、奇妙。

飒爽

形容风吹动树木枝叶等的声音清脆响亮，也用来形容人的精神饱满、神采飞扬。这里形容树在风中的姿态和声音。

赏析

这首诗意境清幽宁静，诗人通过描写南湖庄上的所见所感，营造出一种远离尘世喧嚣的静谧氛围。从写作手法来看，首联‘门径绝车尘，惟闻沙鸟语’通过对比，以‘绝车尘’突出此地的清幽，以‘沙鸟语’点明环境的寂静与自然，一静一动相结合。颔联‘谁识忘机人，山间坐朝暮’，运用设问，引出下文中忘机人的状态和心境。在情感表达上，诗人表达出对宁静生活的喜爱，以及超脱尘世的恬淡心境。诗中的‘忘机人’形象，体现出一种远离世俗纷争、追求内心宁静的主题思想，同时通过对自然景色和自身状态的描写，展现出一种物我两忘的境界。最后‘白鸥知我闲，相看不飞去’以白鸥的视角，再次强调自己的清闲，使这种宁静闲适之感更加浓厚。

速览

《暇日南湖庄上》是明代诗人郑关的作品，主题为清幽、闲适、写静、物我情。门径绝车尘，惟闻沙鸟语。 谁识忘机人，山间坐朝暮。 冥探玄妙理，始得静中趣。 南风吹雨来，飒爽溪头树。 白鸥知我闲，相…