寄思复王隐君

译文

山民家中有上百瓮的酒，常常供给山野之人往来饮用。兴致一来就趿拉着鞋，喝醉之后就放声高歌。树林中的鹤窥探着人飞下，山间的云大量飘入门户。离别已经好几个月了，五柳先生（指代隐君）现在又怎么样了呢？

注释

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

野客

指隐逸者，这里指像诗人和隐君这样的山野之人。

倒屐（jī）

急于出迎，把鞋穿倒。形容热情迎客。

窥（kuī）

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里是拟人化用法。

赏析

这首诗营造出一种闲适、清幽的意境。在写作手法上，首联通过‘百瓮酒’‘供野客’，简单勾勒出主人的好客与生活的惬意自在，为全诗奠定了基调。颔联‘兴来还倒屐，醉后即长歌’，用生动的细节描写，‘倒屐’这一动作描写和‘长歌’这一行为描写，将那种洒脱随性的状态表现得淋漓尽致。颈联‘林鹤窥人下，山云入户多’运用了拟人的手法，‘窥’字赋予林鹤以人的神态，仿佛在好奇地观察人，同时‘山云入户多’描绘出山中云气缭绕入户的清幽景象，动静结合，增加了画面感。从情感表达上看，诗人表达了对王隐君这种自在生活的向往，以及久别之后对隐君的思念之情。主题思想围绕着对隐君生活的描述与思念展开，反映出诗人对这种田园隐逸生活的喜爱。

速览

《寄思复王隐君》是明代诗人郑关的作品，主题为闲适、隐逸、思念、清幽。百瓮山家酒，恒供野客过。 兴来还倒屐，醉后即长歌。 林鹤窥人下，山云入户多。 别离成累月，五柳复如何。