挽任本达
陆沈谁道圣明朝，老向穷途怨未消。
荒冢已无行客吊，诗魂徒有故人招。
临风倚剑肠堪断，月落空梁梦渐遥。
从此不须频北望，岭猿江树日潇潇。
荒冢已无行客吊，诗魂徒有故人招。
临风倚剑肠堪断，月落空梁梦渐遥。
从此不须频北望，岭猿江树日潇潇。
译文
谁说圣明的朝代会有沉沦之事，到老身处困窘之境怨恨难以消弭。荒芜的坟墓已经没有过往行人凭吊，诗人的魂魄只有老朋友来相招。迎着风靠着剑悲痛得肝肠寸断，月亮落于空梁梦境也渐渐遥远。从此不必频繁地向北遥望，山岭上的猿猴和江边的树木每日在风雨中潇潇作响。
注释
- 陆沈（lù chén）
- 比喻国土沦陷于敌手，这里指沉沦、埋没。
- 行客（xíng kè）
- 过客，过往的行人。
- 诗魂（shī hún）
- 诗人的精神、魂魄，这里指友人任本达的魂魄。
- 空梁（kōng liáng）
- 空寂的屋梁。
赏析
从文学手法上看，首联运用反问，‘陆沈谁道圣明朝’，以强烈的语气表达对任本达遭遇的不平。颔联通过‘荒冢’‘无行客吊’与‘诗魂’‘有故人招’的对比，突出故人对逝者的怀念以及逝者的寂寥。颈联‘临风倚剑肠堪断，月落空梁梦渐遥’，情景交融，在风中倚剑的形象与断肠的悲痛之情相融合，月落空梁的景象暗示着故人的远去和希望的渺茫。从情感表达来说，整首诗充满了对友人任本达的深切悼念与同情，同时也有一种对其遭遇的愤懑不平。在意境营造上，诗中描绘出荒冢、空梁、岭猿、江树等景象，营造出一种凄凉、孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕着对友人的悼念展开，表达了对友人离世的悲痛以及对其命运的叹惋。
速览
《挽任本达》是明代诗人郑关的作品，主题为悼亡、凄凉、愤懑、抒情。陆沈谁道圣明朝，老向穷途怨未消。 荒冢已无行客吊，诗魂徒有故人招。 临风倚剑肠堪断，月落空梁梦渐遥。 从此不须频北望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品