竹枝词三首 其三

译文

十二滩头江水汹涌澎湃，仿佛拍打着天际，无数的山岭都被阴雨笼罩，到处都是烟雾迷蒙。自从遭遇了一次险恶的风波之后，就再也不敢回头去看那载客的船了。

注释

十二滩

是地名，可能是有十二处险滩的地方，这里用以强调滩险水急。

值

遭遇、遇到的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘十二滩头水拍天’运用夸张手法，‘水拍天’极言江水的汹涌澎湃，给人以强烈的视觉冲击。次句‘千山阴雨万山烟’则采用了对偶的手法，‘千山’对‘万山’，‘阴雨’对‘烟’，描绘出一幅烟雨笼罩群山的朦胧画面，营造出一种迷茫、压抑的意境。在情感表达方面，诗人通过描写险恶的自然环境，如汹涌的江水和风雨交加的山峦，来暗喻人世的险恶。‘自从一值风波恶，不敢回头望客船’直接表达出一种经历风波后的惊恐、畏惧的情绪，暗示出曾经可能在人际关系或者仕途等方面遭受挫折后心有余悸的心态。主题思想上，这首诗不仅仅是对自然景色的描绘，更是诗人对自身经历和社会现实的一种反映，借景抒情，将内心的复杂情感寄托于山水之间。

速览

《竹枝词三首 其三》是明代诗人郑关的作品，主题为写景、借景抒情、压抑、惊恐。十二滩头水拍天，千山阴雨万山烟。 自从一值风波恶，不敢回头望客船。