和林范伯琴与诗韵

译文

清凉的露水滴落在草木之上，微风轻轻吹起衣裳帽子。闲适地在石头上抚琴，向着遥远的山中弹奏。苍茫的水云涌起，瑟瑟秋风中枫叶干枯。初升的月亮映照秋夜，高大的松树彻夜透着寒意。寄话给那些懂得欣赏音乐的人，知音相遇实在是太难了。

注释

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音，此处描绘秋风中枫叶的状态。原出自《古诗为焦仲卿妻作》‘瑟瑟谷中风’。

苍苍

深青色，这里用来形容水云涌起的样子，也可表示苍茫的感觉。如《诗经·蒹葭》‘蒹葭苍苍’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘凉露滴草木，微风散衣冠’，简单勾勒出清冷的秋景和人物的状态。诗中通过对一系列秋景的描写，如‘苍苍水云起，瑟瑟枫叶干。初月照秋夕，长松连夜寒’，营造出一种萧瑟、清冷、孤寂的意境。在情感表达方面，诗人借景抒情，由秋景的凄凉感怀知音难遇，表达出一种淡淡的惆怅与寂寥。主题思想上围绕着秋景与知音难觅展开，诗人在这清冷的秋景中弹奏，感慨能真正欣赏自己音乐的知音难以遇到，反映出内心对理解与共鸣的渴望。

速览

《和林范伯琴与诗韵》是明代诗人陈煇的作品，主题为写景、抒情、秋景、孤寂。凉露滴草木，微风散衣冠。 闲将石上琴，遥向山中弹。 苍苍水云起，瑟瑟枫叶干。 初月照秋夕，长松连夜寒。 寄言赏音者，知…