赋得二题送严克谦之京 其二 鹅湖晚钟

译文

早晨在鹅湖游玩，傍晚投宿于鹅湖。古老的寺庙隐入空旷的山中，稀疏的钟声从幽深的竹林传出。孤单的小船飘荡前行，清脆的钟声断断续续。一百零八下钟声还没敲完，前面溪流中的水清澈如玉。

注释

疏钟（shū zhōng）

稀疏的钟声。这里的‘疏’表示间隔大、不紧密。在古典诗词中，‘疏钟’常常用来营造一种清幽、静谧的氛围。

百八（bǎi bā）

指一百零八，这里可能是指寺庙晚钟敲响一百零八下的习俗。

赏析

这首诗在文学手法上巧妙运用了动静结合，如‘古寺入空山，疏钟出深竹’，古寺、空山是静景，而疏钟是动景，以动衬静，更显环境的清幽寂静。在情感表达上，诗人通过描写鹅湖晚钟的景象，传达出一种宁静致远、闲适恬淡的情感。在意境营造方面，全诗勾勒出一幅清幽的鹅湖晚归图，从早到晚的时间推移，从湖到山、从舟到寺的空间转换，都让读者仿佛置身于那片静谧的山水之间。主题思想围绕着鹅湖的傍晚景色展开，通过钟声、孤舟、溪水等元素，展现出大自然的宁静与美妙。

速览

《赋得二题送严克谦之京 其二 鹅湖晚钟》是明代诗人陈煇的作品，主题为写景、宁静、闲适、动静结合。朝从鹅湖游，暮投鹅湖宿。 古寺入空山，疏钟出深竹。 孤舟荡复行，清响断还续。 百八犹未终，前溪水如玉。